Enhancing Content Discovery and Information Synthesis with Vector Search and Large Language Models (LLMs)